Kuroi Namida
Je ne peux pas compter les nuits où j'ai espéré que demain ne viendrai pas
J'ai perdu mes rêves et mon amour, fouetté par la pluie, je pleure, pleure, pleure...
Qu'est-ce que je dois faire
Pour pouvoir vivre comme je suis, sans me déguiser ?
Je ne peux plus croire en moi, en quoi dois-je croire ?
La réponse est si étroite que je ne peux pas la voir
Je pleure des larmes noires
Je n'ai rien, je suis si triste
Incapable même de l'exprimer
Mon corps entier commence à me faire mal
Je ne peux le supporter seule
La nuit, je me fatigue de pleurer et je dessine mon visage, ce n'est pas encore mon visage
Je dois cesser de cacher ma faiblesse et sourire
Est-ce la chose la plus dure au monde
Pour vivre sans se déguiser ?
Si je pouvais avoir quelque chose de toi, je veux quelque chose d'impalpable
Je n'ai plus besoin de choses qui peuvent se briser
Même si je pleure des larmes noires et si je crie
Demain viendra avec un visage peu familier
Et j'arriverai contre la même peine
Si ces jours continuent
Alors, je veux partir loin
Même si je sais que c'est égoïste...
Je pleure des larmes noires
Je n'ai rien, je suis si triste
Incapable même de l'exprimer
Mon corps entier commence à me faire mal
Je ne peux le supporter seule
Même si je pleure des larmes noires et si je crie
Demain viendra avec un visage peu familier
Et j'arriverai contre la même peine
Si ces jours continuent
Alors, je veux partir loin
Même si je sais que c'est égoïste...
pour écouter Kuroi namida
J'ai perdu mes rêves et mon amour, fouetté par la pluie, je pleure, pleure, pleure...
Qu'est-ce que je dois faire
Pour pouvoir vivre comme je suis, sans me déguiser ?
Je ne peux plus croire en moi, en quoi dois-je croire ?
La réponse est si étroite que je ne peux pas la voir
Je pleure des larmes noires
Je n'ai rien, je suis si triste
Incapable même de l'exprimer
Mon corps entier commence à me faire mal
Je ne peux le supporter seule
La nuit, je me fatigue de pleurer et je dessine mon visage, ce n'est pas encore mon visage
Je dois cesser de cacher ma faiblesse et sourire
Est-ce la chose la plus dure au monde
Pour vivre sans se déguiser ?
Si je pouvais avoir quelque chose de toi, je veux quelque chose d'impalpable
Je n'ai plus besoin de choses qui peuvent se briser
Même si je pleure des larmes noires et si je crie
Demain viendra avec un visage peu familier
Et j'arriverai contre la même peine
Si ces jours continuent
Alors, je veux partir loin
Même si je sais que c'est égoïste...
Je pleure des larmes noires
Je n'ai rien, je suis si triste
Incapable même de l'exprimer
Mon corps entier commence à me faire mal
Je ne peux le supporter seule
Même si je pleure des larmes noires et si je crie
Demain viendra avec un visage peu familier
Et j'arriverai contre la même peine
Si ces jours continuent
Alors, je veux partir loin
Même si je sais que c'est égoïste...
pour écouter Kuroi namida
